Дисидентът ирански режисьор Джафар Панахи присъствието в Кан говори томове

Кан, Франция (AP) - Преди тази седмица, дисидентът ирански режисьор Джафар Панахи не е участвал на премиерата на един от неговите филми от повече от 15 години.

Панахи, един от водещите интернационалните режисьори, е бил бондулиран от пътуването от „ Пътуване на Иран “, един от водещите менолюбиви от студентите на повече от 15 години. В митингите за зелено придвижване, по -късно правосъдно решение се разшири до две десетилетия. Но даже когато е подложен под домакински арест, Панахи продължаваше да прави филми, доста от които са измежду най -възхваляваните от века. Той направи 2011 година „ Това не е филм “ на iPhone в хола си. „ Taxi “ (2015) бе проследен съвсем напълно в границите на автомобил.

Тези и други филми от премиерата на Панахи, премиерно за доста самопризнание на интернационалните кино фестивали, където забележимото неявяване на режисьора от време на време се отбелязва от празен стол. Когато последният му филм, „ No Bears “ от 2022 година, дебютира, той беше в пандиза. Едва откакто гладната му стачка направи международни вести, беше Панахи-който беше отишъл в пандиза на Евин на Техеран, с цел да се допита до приятеля си, тогавашният режисьор на джайлера Мохамед Расулоф-освободен при започване на 2023 година

Две години по -късно, с неговата възбрана за пътешестване най -накрая се подвигна, Панахи дойде на филмовия фестивал в Кан с филм „ Това беше просто случай “, Ривен с яростта и болката от отнемане от независимост от Ислямска република.

„ Да бъдеш тук има значение, несъмнено. Но още по -важно е, че филмът е тук “, сподели Панахи в изявление за тераса на Палайс. " Дори когато отидох в пандиза, бях благополучен, че филмът е приключен. Нямах нищо срещу да бъда в пандиза, тъй като работата ми беше свършена. "

И въпреки всичко появяването на Панахи в Кан, където филмът е премиерен във вторник, носи голямо значение - и риск - за режисьор, който е изиграл толкоз солидна роля в интернационалното кино в Dropcentia. Но за режисьор, който преди този момент е имал филмите си, контрабандирани от Иран на USB дискове, рискът е константа за Panahi.

„ Да, това е непрестанен риск “, споделя той, говорейки посредством преводач. " Сега евентуално ще е по -високо. Но обстановката в Иран е непредсказуема. Тя се трансформира всеки ден. Нова политика всеки ден. Така че би трябвало да забележим какво се случва в деня, в който се връщаме. "

предходната година, с цел да стигнем до Кан, сънародникът на Панахи Расулоф пресече иранската граница пешком, преди да се пресече в Германия. (Филмът му „ Семената на свещената смокиня “ в последна сметка беше номиниран за най -добър интернационален филм на Оскарите.) Панахи споделя, че приказват всеки различен ден. След премиерата на „ Това беше просто случай “, Расулоф изпрати известие на Панахи, с цел да го поздрави за момента.

Джафар Панахи театралничи за фотографи на премиерата на „ Това беше просто случай “ в Кан. (Снимка от Люис Джоли/Invision/AP) Споделяне Споделяне Фейсбук Копиране Връзка копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Flipboard Pinterest Reddit Прочетете повече Ebrahim Azizi, Mariam Afshari, Majid Panahi, Jafar Panahi, Delnaz Najafi, Hadis Pakbaten и Vahid Mobasser театралничат за фотографи на премиерата на „ Това беше просто случай “ в Кан. (Снимка от Люис Джоли/Invision/AP) Споделяне Споделяне Фейсбук Копиране Връзка копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Flipboard Pinterest Reddit Прочетете повече

За разлика от Расулоф обаче, Панахи - чиито „ без мечки “ го уловиха прочувствено, гледайки, само че не и пресича, границата - няма проекти да бяга.

„ Летя назад в Техеран в неделя “, споделя той.

„ Това е просто. Не мога да пребивавам тук “, прецизира той. " Нямам дарба да се приспособявам към нова страна, нова просвета. Някои хора имат тази дарба, тази мощ.

В „ Това беше просто случай “, който е в конкуренция за Палм д'Ор в Кан, човек на име Вахид (изигран от Вахид Мобасер) има вяра, че вижда някогашния си грабител и изтезател. Макар и със завързани очи, до момента в който е затворен, Вахид разпознава звука на протезния крайник на индивида. Той го отвлича, води го в пустинята и стартира да го погребва в земята. ; В тази странна авантюра всички те са принудени да се изправят против отмъщението или прошката на индивида, който унищожи живота им. Панахи черпи от личния си затвор, само че и от историите на арестуваните, затворени около него.

„ Това беше опитът на всички тези хора, които срещнах в пандиза, разбъркан със личното ми усещане и опит “, сподели Панахи. „ Например, фактът, че в никакъв случай не виждате лицето на вашия разпитващ, е опит на всеки. Но тогава хората, прекарали в продължение на десетилетие в пандиза, имат повече опит от мен, тъй че аз бях доста сензитивен към техните разкази. “

„ Това беше просто случай “ може да е най -политически директният филм на Панахи до момента. Това сигурно е най -разтревоженото му. Това е артикул освен на персоналния му опит в пандиза, само че и на митингите в Иран след гибелта на Махса Амини.

„ Мисля, че в последна сметка насилието ще бъде неизбежно. И тъкмо това желае режимът, тъй като дава опрощение за репресията “, споделя Панахи. „ Колкото по -дълго остават и колкото повече напън оказват върху хората, толкоз повече хората ще почувстват, че нямат друго решение. И това е, когато ще стане рисково. “

Jafar Panahi (снимка от Scott A Garfitt/Invision/AP)

Споделяне Споделяне Фейсбук Копиране Връзка копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Flipboard Pinterest Reddit Прочетете повече

Това не значи, че Панахи е без вяра.

„ Борбата на иранците и битката за независимост е извънредно скъпа “, споделя той. „ Това, което хората вършат, е толкоз впечатляващо. Режимът просто се пробва да ни раздели. Това е всичко, върху което се концентрират в този момент, с цел да основат разделяне сред хората. “

В Иран филмовите продукции би трябвало да получат утвърждение от държавното управление, с цел да снимат. Панахи отхвърля да направи това, знаейки, че няма да му разрешат да прави филмите, които желае. Толкова предан е да прави филм, той отбелязва, че минусът на опцията да пътува е, че може да се наложи да прекара една година, промотирайки кино лентата си, вместо да прави идващия. В четвъртък NEON закупи правата за разпространяване в Северна Америка.

„ Няма нищо друго, което мога да направя. Може би, в случай че имах други качества, щях да се трансформира на нещо друго “, споделя Панахи. “When you know that’s the only thing you can do, you find ways. Now, I’ve gotten used to it. It was harder at the beginning. There were less people doing underground films. We started this fashion, in a way, so there are ways we have learned and practiced, many of us. ”

More than perhaps any filmmaker on earth, you can expect Panahi to find a way to keep making movies, no matter the circumstances. ;